Le langage simplifié est un outil essentiel pour lever les barrières et garantir à tous l'accès à l'information. Son utilisation est obligatoire sur les sites Internet des organismes publics. Il joue un rôle central, notamment au sein des administrations, car il aide différents publics confrontés à des difficultés de communication à comprendre des informations importantes.

Notre extension TYPO3 + IA // LANGAGE SIMPLIFIÉ permet de convertir les contenus de TYPO3 en langage simplifié à l’aide de l’IA. L’outil que nous avons créé repose sur l’IA Mistral. Nous avons délibérément choisi Mistral comme IA, car l’hébergement de ses serveurs en Europe garantit le respect des exigences du RGPD. 

Grâce à cette nouvelle extension TYPO3, une branche linguistique « Langage simplifié » est ainsi créée au sein de votre site web, sans que vous ayez à faire transcrire vos contenus par un bureau spécialisé ni à les transférer ensuite sur le site par copier-coller. Tout ce que vous avez à faire : vérifier l’exactitude du contenu de la version en « langue simplifiée ». Une fois cette étape franchie, vous êtes en conformité avec les exigences de la loi sur le renforcement de l’accessibilité (BFSG).

Vous souhaitez en savoir plus sur TYPO3 + IA // LANGUE SIMPLIFIÉE ? N’hésitez pas à nous contacter !

Règlement relatif à la mise en place de technologies de l'information accessibles conformément à la loi sur l'égalité des personnes handicapées (Règlement sur les technologies de l'information accessibles – BITV 2.0)

§ 4 Explications en langue des signes allemande et en langage simplifié

Conformément à l’annexe 2, les explications suivantes doivent être mises à disposition en langue des signes allemande et en langage simplifié sur la page d’accueil du site web d’un organisme public :

1. des informations sur les contenus essentiels,
2. des indications sur la navigation,
3. une explication des principaux éléments de la déclaration d’accessibilité,
4. des références à d’autres informations disponibles sur ce site en langue des signes allemande et en langage simplifié.

La norme BITV 2.0 oblige les organismes publics à proposer des services numériques accessibles, notamment des sites web, des applications mobiles, des procédures administratives assistées par voie électronique et des interfaces graphiques. Cela inclut également la mise à disposition d’informations en langage simplifié et en langue des signes allemande, comme le prévoit l’article 4 de la BITV 2.0.