TYPO3 + KI

// Traductions

Vous aimeriez vous adresser aux visiteurs de votre site web dans le plus grand nombre de langues possible ? Mais l'important travail que représentent la réalisation des traductions et l'intégration des contenus dans TYPO3 vous rebute ?

cytrus a développé pour cela l'extension TYPO3 + IA // Traductions. Celle-ci permet de traduire les contenus au sein de TYPO3 à l'aide de l'IA. Nous travaillons en collaboration avec DeepL, un outil d'IA reconnu. 

C'est vous qui décidez quelles pages ou quelles arborescences de pages doivent être traduites au sein de TYPO3, et c'est vous qui choisissez les langues que vous souhaitez proposer sur votre site web.

Vous souhaitez en savoir plus sur TYPO3 + IA // TRADUCTIONS ? N'hésitez pas à nous contacter !

LES AVANTAGES QUE VOUS OFFRENT LES VERSIONS LINGUISTIQUES
  • ÉLARGIR
    VOTRE PUBLIC CIBLE Touchez davantage de clients potentiels, par exemple en proposant votre site web dans les langues des pays voisins. 
  • CONQUÉRIR
    DE NOUVEAUX MARCHÉS : votre site web en plusieurs langues vous offre la possibilité de conquérir de nouveaux marchés. Cela permet à votre entreprise de s'ouvrir à de nouveaux clients et à de nouveaux projets.
  • TOUT LE MONDE À L'HONNEUR
    En proposant votre site web en plusieurs langues, vous touchez également les personnes qui se sentent plus à l'aise dans une autre langue. Cela peut par exemple faire toute la différence lors du recrutement.
  • RENFORCER
    VOTRE VISIBILITÉ En proposant des traductions sur votre site web, vous renforcez votre visibilité dans les moteurs de recherche et vous êtes tout simplement plus facile à trouver.

Voici ce qui caractérise TYPO3 + IA // Traductions

Dans le cadre de notre extension TYPO3 + IA // Traductions, nous misons tout particulièrement sur l'IA DeepL. Au cours des dernières années, DeepL s'est imposé comme l'outil de traduction de référence. Nous avons intégré DeepL à TYPO3 et vous offrons ainsi la possibilité de sélectionner les branches de pages ou les pages que vous souhaitez traduire. Vous pouvez ainsi décider, par exemple, de ne traduire que la rubrique « Carrières » ou l'ensemble des pages de votre site web.

L'image présente le logo de DeepL, sur lequel figure le nom de l'entreprise « DeepL » en caractères gras, à côté d'une icône bleue stylisée et abstraite qui ressemble à une bulle de dialogue ou à un guillemet.

C'est pratiquement tout ce que vous avez à faire. Une fois le processus de traduction terminé, une personne maîtrisant bien la langue en question devrait relire les textes. Il n'y a aucun problème à effectuer manuellement les corrections nécessaires. Une fois cette étape franchie, la nouvelle version linguistique peut déjà être mise en ligne. 

Vous pouvez également enregistrer au préalable une liste de traductions qui seront utilisées dans votre entreprise en tant que traductions spécialisées. 

DeepL propose les langues suivantes

  • afrikaans
  • Albanais
  • Arabe
  • arménien
  • Azerbaïdjanais
  • Bosniaque
  • bulgare
  • Chinois
  • Danois
  • dari
  • Allemand
  • Anglais
  • espéranto
  • Estonien
  • finnois
  • Français
  • Géorgien
  • Grec
  • Hébreu
  • Hindi
  • Indonésien
  • irlandais
  • Islandais
  • Italien
  • Japonais
  • Yiddish
  • Kazakh
  • Kirghize
  • Coréen
  • Croate
  • Latin
  • Letton
  • Lituanien
  • Luxembourgeois
  • Malgache
  • Malais
  • Maltais
  • maori
  • marathi
  • Macédonien

     

  • Mongol
  • néerlandais
  • Norvégien
  • Persan
  • Polonais
  • Portugais
  • Roumain
  • Russe
  • Suédois
  • Serbe
  • slovaque
  • Slovène
  • Espagnol
  • Tadjik
  • Tchèque
  • Turc
  • Turkmène
  • Ukrainien
  • Hongrois
  • Ouzbek