Language
  1. U bevindt zich hier:
  2. Diensten
  3. TYPO3 + KI door cytrus
  4. TYPO3 + AI – Eenvoudige taal

TYPO3 + KI

// EENVOUDIGE TAAL VOOR OPENBARE WEBSITES

Eenvoudige taal is een belangrijk instrument om barrières weg te nemen en ervoor te zorgen dat iedereen toegang krijgt tot informatie. Eenvoudige taal is verplicht voor websites van overheidsinstanties. Vooral bij overheidsinstanties speelt het een centrale rol, omdat het verschillende doelgroepen met communicatiebeperkingen helpt om belangrijke informatie te begrijpen.

Onze extensie TYPO3 + AI // EENVOUDIGE TAAL maakt het mogelijk om de inhoud binnen TYPO3 met behulp van AI om te zetten naar eenvoudige taal. De door ons ontwikkelde tool is gebaseerd op de AI Mistral. We hebben bewust voor Mistral als AI gekozen, omdat dankzij de Europese serverlocaties aan de voorschriften van de AVG wordt voldaan. 

Met de nieuwe TYPO3-extensie ontstaat zo binnen uw website de taaltak „Eenvoudige taal“, zonder dat u uw inhoud door een gespecialiseerd bureau hoeft te laten omzetten en zonder dat u deze vervolgens via kopiëren en plakken in de website hoeft over te zetten. Het enige wat u hoeft te doen, is: u controleert de inhoud van de eenvoudige taal op inhoudelijke juistheid. Als dat is gebeurd, voldoet u aan de voorschriften van de wet ter versterking van de toegankelijkheid (BFSG).

Wilt u meer weten over TYPO3 + AI // EENVOUDIGE TAAL? Neem dan gerust contact met ons op!

VOORDELEN VAN EEN EENVOUDIGE TAAL
  • INCLUSIE & DEELNAME
    Eenvoudige taal maakt het voor iedereen mogelijk om zelfstandig informatie te begrijpen en deel te nemen aan het maatschappelijk leven.
  • EFFICIËNTIE
    Door het gebruik van eenvoudige taal kunnen misverstanden en fouten bij de verwerking van aanvragen worden beperkt. Dat bespaart tijd en middelen.
  • AFBEELDING
    Openbare aanbieders die ‘eenvoudige taal’ aanbieden, laten zien dat ze toegankelijkheid serieus nemen en zich actief inzetten voor inclusie.
  • DOELGROEP
    Niet alleen mensen met een beperking hebben baat bij eenvoudige taal, maar ook ouderen, mensen met beperkte kennis van het Duits of beperkte leesvaardigheid.

Heeft u nog nooit ‘eenvoudige taal’ gelezen?

Dat kunt u alsnog doen! De website bad-laer.de biedt de inhoud ook in eenvoudige taal aan. Deze versie is ontwikkeld op basis van onze TYPO3-extensie TYPO3+KI // EENVOUDIGE TAAL.

Dat is wat eenvoudige taal kenmerkt

  • Alledaagse woorden
  • Geen passieve vorm
  • Geen conjunctief
  • Natuurlijke taal
  • Eén zin per regel
  • Toegestane tekens
  • Eenvoudige ontkenningen
  • Korte zinnen
  • Geen genitief
  • Consistentie
  • Logische alinea’s
  • Gebruik lijstvorm
  • Geen metaforen gebruiken
  • Alleen tegenwoordige tijd of voltooid verleden tijd
  • Woordafbreking
  • Getallen als cijfers

§ Wettelijke grondslagen

Verordening inzake de totstandbrenging van toegankelijke informatietechnologie overeenkomstig de wet inzake gelijke behandeling van personen met een handicap (Verordening inzake toegankelijke informatietechnologie – BITV 2.0)

§ 4 Toelichtingen in Duitse gebarentaal en eenvoudige taal

Op de startpagina van de website van een overheidsinstantie moeten overeenkomstig bijlage 2 de volgende toelichtingen in Duitse gebarentaal en in eenvoudige taal worden aangeboden:

1. informatie over de belangrijkste inhoud,
2. aanwijzingen voor de navigatie,
3. een toelichting op de belangrijkste inhoud van de toegankelijkheidsverklaring,
4. verwijzingen naar verdere informatie op deze website in Duitse gebarentaal en in eenvoudige taal.

De BITV 2.0 verplicht overheidsinstanties om toegankelijke digitale diensten aan te bieden – waaronder websites, mobiele applicaties, elektronisch ondersteunde administratieve processen en grafische programma-interfaces. Hieronder valt ook het aanbieden van informatie in eenvoudige taal en Duitse gebarentaal, zoals geregeld in § 4 van de BITV 2.0.